xiyu
New Member
Posts: 5
|
Post by xiyu on Sept 5, 2017 23:18:24 GMT -5
Por ti volaré - Andrea Bocelli (Lyric Video)
Cuando vivo solo Sueño un horizonte Falto de palabras En la sombra y en tres luces Todo es negro para mi mirada Si tú no estas junto a mi, aquí Tú en tu mundo Separado del mio Por un abismo Oye, llámame Yo volaré A tu mundo lejano
Por ti volaré Espera, que llegaré Mi fin de trayecto eres tú Para vivirlo los dos Por ti volaré Por cielos y mares Hasta tu amor Abriendo los ojos por fin Contigo yo viviré Cuando estas lejana Sueño un horizonte Falto de palabras Y yo sé que Siempre estas ahí, ahí Una luna hecha para mi Siempre iluminada para mi Por mi, por mi, por mi
Por ti volaré Espera que llegaré Mi fin de trayecto eres tú Contigo yo viviré Por ti volaré Por cielos y mares Hasta tu amor Abriendo los ojos por ti Contigo yo viviré Por ti volaré Por cielos y mares Hasta tu amor Abriendo los ojos por ti Contigo yo viviré Por ti volaré Volaré
|
|
xiyu
New Member
Posts: 5
|
Post by xiyu on Sept 6, 2017 23:56:23 GMT -5
Sarah Brightman Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye 1997 Video
|
|
|
Post by oldperson on Sept 8, 2017 16:54:28 GMT -5
Andrea Bocelli 今夜无人入眠 上海世博Shanghai_Expo_2010_Opening_Ceremony
|
|
xiyu
New Member
Posts: 5
|
Post by xiyu on Sept 8, 2017 23:55:02 GMT -5
wiki:
当夜,在死寂又静谧的气氛中,卡拉夫王子扬声唱出:
Nessun dorma! Nessun dorma! 无人入眠!无人入眠! Tu pure, o Principessa! 你也一样,公主殿下! Nella tua fredda stanza. 独守冰冷的寝宫 Guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza. 仰望万点繁星,为爱与希望不住颤抖 Ma il mio mistero è chiuso in me, 但我的秘密深藏于心 Il nome mio nessun saprà! No! No! 无人知我何名何姓!不,不! Sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà! 当晨光照耀时,你将亲口承认不知我名! Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia. 你逼我沉默,然而我的吻将打破它。(说出了我的名字)
然而耳边隐约传来城中妇女(尚不知公主已知王子之名)凄厉的悲鸣: Il nome suo nessun saprà... 没人知他何名何姓 E noi dovrem, ahimè, morir, morir! 而我们都将没命,没命!
如果早晨公主说出真名,王子就会被处死。 但如果不这样做,王子只能赢得公主的人,却不能赢得公主的心。 此时,卡拉夫只能等待公主的决定,唱出心中的希望:
Dilegua, o notte! 消失吧,夜晚! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! 下沉吧,星星!下沉吧! All'alba, vincerò! 破晓时,我将赢(得你的心)! Vincerò! Vincerò! 我将赢(得你的心)!我将赢(得你的心)!
|
|