|
Post by 边 草 on Mar 28, 2016 19:20:15 GMT -5
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I'm one, Lord, I'm two,
Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm five hundred miles away from home
Away from home, away from home,
Away from home, away from home
Lord, I'm five hundred miles away from home
[Instrumental]
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this ole way
This ole way, this ole way,
This ole way, this ole way,
Lord, I can't go back home this this ole way
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
|
|
|
Post by 溪山 on Mar 28, 2016 23:34:25 GMT -5
love it! 500 miles - Peter, Paul and Mary
|
|
|
Post by 溪山 on Mar 28, 2016 23:48:28 GMT -5
乡关何处。。。。
500 miles 500 里路 (英里)
If you missed the train I'm on 如果你错过我搭乘的火车 You will know that I am gone 你就知道我已离去 You can hear the whistle blow a hundred miles 你会听见,百里之外汽笛鸣响
A hundred miles, a hundred miles, 一百里,一百里 A hundred miles, a hundred miles 一百里,一百里 You can hear the whistle blow a hundred miles 你会听见,百里之外汽笛鸣响
Lord, I'm one, Lord, I'm two, 主啊,一百里,两百里, Lord, I'm three, Lord, I'm four 主啊,三百里,四百里 Lord, I'm five hundred miles away from home 主啊,我已离家五百里
Away from home, away from home, 远离故乡,远离故乡 Away from home, away from home 远离故乡,远离故乡 Lord, I'm five hundred miles away from home,主啊,我已离家五百里
Not a shirt on my back 背上没一件衬衫 Not a penny to my name 名下没有一文钱 Lord, I can't go back home this ole way 主啊,这副老样子,怎能返故乡
This ole way, this ole way, 老样子,老样子 (ole=old) This ole way, this ole way, 老样子,老样子 Lord, I can't go back home this this ole way 主啊,这副老样子,怎能返故乡
If you missed the train I'm on 如果你错过我搭乘的火车 You will know that I am gone 你就知道我已离去 You can hear the whistle blow a hundred miles 你会听见,百里之外汽笛鸣响
A hundred miles, a hundred miles, 一百里,一百里 A hundred miles, a hundred miles 一百里,一百里 You can hear the whistle blow a hundred miles 你会听见,百里之外汽笛鸣响
溪山尘译
|
|