【看拉丁美洲】危地马拉-- 香蕉共和国

1954, Guatemala - CIA & the United Fruit Company, Jacobo Arbenz


这里的Banana Republic，当然不是Gap旗下的那家时装店:

wiki:

香蕉共和国（英语：Banana Republic），是一个经济体系属于单一经济（通常是经济作物如香蕉、可可、咖啡等）、拥有不民主或不稳定的政府，特别是那些拥有广泛贪污和强大外国势力介入之国家的贬称。通常指中美洲和加勒比海的小国家。

“香蕉共和国”最初是指洪都拉斯、危地马拉等经济命脉在美国联合果品公司（United Fruit Company）和标准果品公司（Standard Fruit Company）控制下的中美洲国家。

香蕉作为热带水果，南北战争后日渐受到美国人喜爱，当时距离美国最靠近的适宜种植地是牙买加等加勒比海地区，然而供不应求的局面，注定了种植地的西移。19世纪下半叶，美洲地区诸国追求发展，诸国争建铁路。其中1871年时，即有美国铁路企业家亨利·梅格斯在哥斯达黎加铺设首都圣何塞至东部港口柠檬港的铁路，当时该工程交付其侄儿基斯负责，几度波折后，基斯拿下了99年的铁道经营权，并取得铁道周围80万英亩免税土地种植香蕉。基斯在1890年铁道建竣前，即已开始种植香蕉，出口美国东南部地区。不久后这些水果比起铁路还要赚钱，这美国商人因持有大片土地种植香蕉而发迹，最后甚至还娶了哥斯达黎加前总统之女为妻。

1899年时，基斯已经全面垄断中美洲的香蕉事业，但同年却因纽约突发的财务事件而面临财务危机。当哥斯达黎加政府与当地的本土精英奔走相助也无法解除其危机时，基斯不得不与其竞争对手，安德鲁·普雷斯顿主导的波士顿果品公司谈判合并事宜以解决其财务危机。1899年3月30日，两家公司由是合并为联合果品公司。波士顿果品公司称霸加勒比海地区并主导了美国东北部的香蕉市场，两家公司合并以后，互补长短，规模日益扩大。基斯继续按照以“铁道换土地”的不平等模式，在中南美洲扩张，陆续在巴拿马、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥伦比亚、厄瓜多尔开辟一座又一座的香蕉园。

1870年之前美国人并不认识香蕉，然自该铁路建筑后的28年内，美国共消费了1,600万串香蕉，到了1899年，洛杉矶时报称拉丁美洲是“山姆大叔的新果园”。香蕉产业使得美国人日渐掌控拉丁美洲后，甚至反过来变成了他们必须掌控拉丁美洲的理由。1898年美西战争以后35年间，美国军事干预拉丁美洲事务高达28次。如1912年，美国入侵洪都拉斯让联合果品得以建设铁路。光是1918年，美国军队就平定了巴拿马、哥伦比亚和危地马拉的多起香蕉工人罢工案。

在前述背景下，“香蕉共和国”这一辞汇于1904年在美国作家欧·亨利的小说《白菜与国王》中出现。欧·亨利以虚构的"Republic of Anchuria"影射在美国控制下的洪都拉斯，称之为香蕉共和国。

随后该词在1928年12月6日发生的哥伦比亚大屠杀事件后开始广为流传，再其后1935年时，《君子杂志》杂志的某篇文章批评了美国过去在中美洲的拓垦活动的不人道，并把默许香蕉公司和美国政府所作所为的国家称为香蕉共和国。

聂鲁达的《联合苹果公司》：

The United Fruit Company
Pablo Neruda

When the trumpet sounded, it was
all prepared on the earth,
the Jehovah parcelled out the earth
to Coca Cola, Inc., Anaconda,
Ford Motors, and other entities:
The Fruit Company, Inc.
reserved for itself the most succulent,
the central coast of my own land,
the delicate waist of America.
It rechristened its territories
as the ’Banana Republics’
and over the sleeping dead,
over the restless heroes
who brought about the greatness, the liberty and the flags,
it established the comic opera:
abolished the independencies,
presented crowns of Caesar,
unsheathed envy, attracted
the dictatorship of the flies,
Trujillo flies, Tacho flies,
Carias flies, Martinez flies,
Ubico flies, damp flies
of modest blood and marmalade,
drunken flies who zoom
over the ordinary graves,
circus flies, wise flies
well trained in tyranny.

Among the blood-thirsty flies
the Fruit Company lands its ships,
taking off the coffee and the fruit;
the treasure of our submerged
territories flow as though
on plates into the ships.

Meanwhile Indians are falling
into the sugared chasms
of the harbours, wrapped
for burials in the mist of the dawn:
a body rolls, a thing
that has no name, a fallen cipher,
a cluster of the dead fruit
thrown down on the dump.

拿破仑·乌维科
聂鲁达

我决定访问危地马拉。我坐汽车出发。我们穿过墨西哥的黄金地区特万特佩克
地峡，那里的妇女穿得像花蝴蝶，空气中飘着一种蜜和糖的香味。随后我们进入恰
帕斯大森林。夜间森林中打电报般的噪音，把我们吓坏了，我们便把汽车停下来。
千万只蝉发出震动全球的令人难以置信的强烈响声。神秘的墨西哥把它的绿荫投在
古建筑上，投在年代久远的绘画、珠宝和纪念碑上，投在巨大的头像上，投在石刻
的动物上。所有这一切都留在大森林中，留在墨西哥人存在了千万年的前所未闻的
事物中。越过边界，在中美洲最高处，危地马拉的狭窄道路上使我眼花缭乱的有藤
本植物和巨大树冠；然后有高山上像被古怪的神明们遗忘的眼睛般平静的湖泊；最
后，还有松树林和宽阔的原生河流，河里一群群的海牛，像人一样从水里探出头来。
我同米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯一起度过了一星期，当时他还没有因自己的几
部获得成功的长篇小说而显露头角。我们明白，我们生来就是弟兄，几乎一天都没
有分开过。晚上我们曾计划前往云雾缭绕的山上那遥远的去处，或者到联合果品公
司的热带港口去。

危地马拉人没有随便讲话的权利，他们谁都不在别人面前谈论政治。那里隔墙
有耳，而且有人告密。有时我们要把车停在高地顶上，确信任何一棵树后都没有人
埋伏之后，才会如饥似渴地谈起形势来。

那个暴君名叫乌维科，已经统治好多年了。他是个肥胖的人，冷漠的眼睛一直
是严酷的。他说的话就是法律，在危地马拉，没有他的明确同意什么事也办不成。
我认识他的一个秘书——现在是我的朋友，一位革命者。他为了一件细微末节的小
事跟乌维科顶了句嘴，乌维科就在总统办公室里把他绑在一根柱子上，狠心地用鞭
子抽他。

青年诗人们要求我举行一个朗诵自己的诗的朗诵会。他们给乌维科发一封电报，
恳求准许。大厅里坐满了我的所有朋友和许多年轻的学生。我很高兴朗诵我的诗，
因为我觉得，这像是我的诗把那座大监狱的窗子打开了一道缝。警察头子显眼地坐
在第一排。后来我才知道，有4 挺机枪一直瞄准我和听众，警察头子一旦公然离座
来打断我的朗诵，这4 挺机枪就会开火。

但是什么事也没有发生，那家伙没有离座，而是坐着听我的诗，直到朗诵结束。

后来有人想把我介绍给那个独裁者——一个被拿破仑的狂热所左右的人。他让
一绺头发垂在额头上，经常摆出波拿巴的姿势拍照。有人对我说，拒绝这样的建议
是危险的，但我宁愿不与他握手，于是急忙返回墨西哥。

拉丁狂想首部曲:瓜地馬拉

博客里的一首瓜地马拉歌手的歌：

Ricardo Arjona - Fuiste tú feat. Gaby Moreno (Video Oficial)

这道菜色彩斑斓，名曰Fiambre， 译成英文为cold cut. 是瓜地马拉鬼节特色菜，由各色蔬菜，cheeses, sausages, and white meats 配成。


aprende.guatemala.com/cultura-guatemalteca/cocina/receta-para-hacer-fiambre-rojo/

Chichicastenango hosts market days on Thursdays and Sundays where vendors sell handicrafts, food, flowers, pottery, wooden boxes, condiments, medicinal plants, candles, pom and copal (traditional incense), cal (lime stones for preparing tortillas), grindstones, pigs and chickens, machetes, and other tools.
--- wiki

Chichicastenango "Market" Guatemala

"The flag of Guatemala, adopted in 1871, has three horizontal stripes. The sky blue stripes of the flag represent the two bodies of water that border the country, the Atlantic and the Caribbean Sea. The central white stripe symbolizes the country of Guatemala, peace, purity and integrity."--- zt

古老玛雅文化的中心，森林茂密，置身于太平洋和加勒比海的怀抱，原该是富庶之地。
经过三十六年内战，已成千疮百孔之地，国民平均寿命不到20 岁。夙怨深仇何时休。。。。

I did not find anything close to the contents that Mr. Robinson talked about, but that was exactly what I was looking for. 

From what you had posted here, the 香蕉共和国 not only 是一个经济体系属于单一经济（通常是经济作物如香蕉、可可、咖啡等）、拥有不民主或不稳定的政府，特别是那些拥有广泛贪污和强大外国势力介入之国家的贬称，通常指中美洲和加勒比海的小国家 but it refers to the countries where the prosecutors and the court system could and sometimes would be used as political tools as well. Thanks a lot.

I am glad that the threads here cover a variety of subjects which make me feel that 三人行必有吾师 is applicable everywhere.