Post by 边 草 on Aug 31, 2023 15:03:39 GMT -5
德文：Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
英文：Those who fight with monsters should take care not to become monsters in the process. And if you gaze into an abyss for a long time, the abyss also gazes into you.
中文：与怪兽搏斗的时候要谨防自己也变成怪兽。当你凝视深渊的时候，深渊也在凝视你。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
在网上无意看到这句，它出自尼采《善恶的彼岸》，146小节。
同样情况，城市里，登上高楼后我们会朝下看，而地上的人则会仰起头看高楼。还有，坐游轮旅游，船上的游客喜欢看岸边，而岸边的人则看船。
可这寓意是什么？
英文：Those who fight with monsters should take care not to become monsters in the process. And if you gaze into an abyss for a long time, the abyss also gazes into you.
中文：与怪兽搏斗的时候要谨防自己也变成怪兽。当你凝视深渊的时候，深渊也在凝视你。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
在网上无意看到这句，它出自尼采《善恶的彼岸》，146小节。
同样情况，城市里，登上高楼后我们会朝下看，而地上的人则会仰起头看高楼。还有，坐游轮旅游，船上的游客喜欢看岸边，而岸边的人则看船。
可这寓意是什么？
