Post by rovi297 on Dec 4, 2022 2:03:50 GMT -5
贈汪倫 – 李白
李白乘舟將欲行，
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我情。
A Quatrain by Li Bai
(To Wang Lun - My Old Chum)
When Li Bai – I am going to set sail,
Suddenly, loud songs from both shores hail.
The depth of Peach-Bloom-Pond beyond measure,
O’er which Wang Lun’s deep affections prevail.
Tr. Wangyu
(To be revised)
李白乘舟將欲行，
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我情。
A Quatrain by Li Bai
(To Wang Lun - My Old Chum)
When Li Bai – I am going to set sail,
Suddenly, loud songs from both shores hail.
The depth of Peach-Bloom-Pond beyond measure,
O’er which Wang Lun’s deep affections prevail.
Tr. Wangyu
(To be revised)
