|
Post by 边 草 on Aug 6, 2021 22:21:10 GMT -5
闲思乱想(一)
二十一,移民、国籍及“黑色”谎言 二十二,阿富汗那里怎么办? 二十三,卡介苗 二十四,刺毛虫 二十五,最黑暗的一天 二十六,我们赢了吗? 二十七,这才是真正的美国人 二十八,废品还回收吗? 二十九,旧词新读 三十,池鱼之殃 三十一,清白且无辜? 三十二,吃什么豆? 三十三,生活在“钢铁穹窿”底下 三十四,民主也是一把“双刃剑” 三十五,幼学如吃 三十六,寻找水源 三十七,诗无达诂 三十八,问题不在温度计上 三十九,鸟语 四十,提问还是猜测? xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 二十一,移民、国籍及“黑色”谎言 今天有两条相关新闻让我想了一会儿。一,据惠灵顿官方8月5日消息,谷歌创始人佩奇(Larry Page)去年11月向新西兰政府申请投资移民(7百万美元下限)。由于当时边境封锁、外国人不能入境,其申请被搁置。今年1月佩奇及儿子登陆新西兰,3个星期后申请获得批准。消息透露后反对党议员指出,为什么在大量正常移民申请无法审核的情况下,谷歌老板能够以这么快的速度获得批准,难道钱财比(新西兰更加需要的)医生,摘水果工人,家属团聚更加重要吗?谷歌对美联社的问询仍未答复。二,资料显示,这些年美国人放弃国籍人数逐渐增加,去年共有6707人在海外大使馆/领事馆宣誓、签字完成脱籍程序,这数字比2019增加了百分之237,其共性是富豪们为了规避美国(高)税收而采取的对策。像谷歌前CEO施密德(Eric Schmidt)现在是地中海岛国塞浦路斯国民。不过,除非佩奇、施密德们还宣布放弃美国国籍,否则他们仍然需要向山姆大叔“‘进贡”。因为美国不仅承认多重国籍,也是世界唯一对“非居民”的公民征收全球所得税的国家。天下攘攘,皆为利往,人之常情是也。这不,“改开”四十年来国人如吾等亦为国外政治、经济方面的自由、机会等因素去国离乡,然后变更移民身份,宣誓入籍,此可谓“良禽择木而栖”。不过这种趋势如今已经发生逆转,对某些人来说,中国的机会更多。比如十年前明星海归饶毅、施一公希望成为中科院院士,落选后施一公放弃美国国籍,两年后得以如愿。最近导演陈凯歌小儿子陈飞宇也迫于“吃双国籍”红利的社会舆论压力宣布变更国籍,不过小陈的情况有点特殊。老陈因洪晃的婚姻关系而取得美国绿卡,此后惠及再婚妻子陈红,使之能到美国生产,所以小儿飞宇是因为出生(不劳而)获得美国护照。由于中国政府认为本国公民在国外出生的子女依然具有中国国籍,所以小陈当时是拿着“回乡证”入关中国的,凭此证可以申请大陆身份及户口,而他同时还怀揣美国护照,所以高中能够到美国享受免费教育。而北京电影学院亦以其“外籍”在入学审核上加分优惠。如今他星途明朗,美国国籍成为烫手山芋,扔掉也就无所谓了。何况小陈除了吃中国文化外,其本人亦很难在美国生存。一个人趋利避害没有错,但是不应该同时撒谎,尤其不能撒“黑谎”。二十多年前,杨澜在哥伦比亚大学国际及公共事务学院留学两年半后拿了一个“公共事务”硕士学位后回国,夸口:“美国ABC、NBC、及CBS等三大电视网都邀她“加盟”;公共电视网(PBS?)的总裁还亲自写信聘请她,不过她依然回国服务,云云。一般来说,社会上多的是“人找事“,除非绝顶优秀,”事找人“的机会微乎其微。杨充其量不过是在中国中央电视台担任了几年配角,这种经历加上文化,语言,口音缺陷等在美国恐怕连一个偏远小地方的媒体都不会给她机会,何况三大电视台了。真正的情况可能是,她拿了MPA后向电视台投发海量工作申请,但无法找到一个愿意录用她的单位,这样她只能离开美国。平白无故就获得三大电视网邀约?这个牛皮吹得可能太大了。看起来,杨澜放弃国外优渥机会回国服务应该是中文世界里一个经典的“黑谎”事例了。 附: 王朔为什么说杨澜夫妇是骗子?8-6-2021
|
|
|
Post by 溪山 on Aug 6, 2021 23:49:13 GMT -5
我今天正巧也讀到Larry Page的事。 Money talks -- I suppose it holds true in all corners of the globe whether we like it or not.
“良禽择木而栖” -- Water flows downward and man walks upward.
“美国ABC、NBC、及CBS等三大电视网都邀她“加盟” --- "放棄洋房洋車和優渥待遇,毅然回國報效祖國",到了美國才知道這話水分多多。錢學森那樣的人物畢竟是少數。
"黑謊" -- “deliberate misrepresentation of facts in order to deceive.”
|
|
|
Post by 李斯 on Aug 7, 2021 22:51:28 GMT -5
杨澜这确实是一个“黑谎”!她也只有回到中国环境,吃定国人不了解国外传媒业的实际情况才能这么撒谎。
|
|
|
Post by 特斯拉 on Aug 12, 2021 15:18:20 GMT -5
王朔真是一张刀子嘴,他这评吴、杨文真是入木三分。
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 15, 2021 22:50:23 GMT -5
二十二,阿富汗那里怎么办?
2001年9月11日,恐怖分子劫持民航飞机对美国本土发起了攻击,造成了巨大的伤害。随后美国政府出兵阿富汗,击溃塔利班及恐怖组织的基地。这二十年来,美国及欧盟共花费了近千亿美元军费及经援,帮助建立了一个民主制度的国家政权,解放了长期遭到塔利班政权禁锢的阿富汗妇女。但是塔利班游击队并没有垮台,他们与平民混杂在一起以免遭美军的打击,同时却在同政府军打“内战”,而且越战越勇。从近代世界历史来看,当今中国、越南等政权都是游击队打败接受外国援助的民主政府军队,看起来,阿富汗将会是一个新的战例。为什么民主制度的优越性这时无法体现出来了呢?一个并非全新的说法是,阿富汗民选政府官员腐败,军队没有战斗力。没有战斗力看起来是真的,从塔利班这几天摧枯拉朽攻城略地中已经得到证明。但是把失败归于那里的政治腐败我觉得有点浅显,至少我不认为毛共赢了内战是由于蒋军的腐败。塔利班实行政教合一,推翻了阿富汗原有的世俗法律系统,推行严厉的沙里亚法(Sharia),摧毁历史文化遗产(巴米扬大佛)。在他们的统治下,公民没有言论自由和政治权力,人权和法治观念无从谈起,民众很小的罪错被施以严厉的处罚,甚至娱乐活动都被当成罪孽。那么为什么文明在野蛮面前表现得如此虚弱?我不支持美国承担“世界警察”的责任,也不支持用美国人血汗为代价去让阿富汗人享受民主。但是也为拜登总统把阿富汗的烂摊子全部揽到自己头上捏把汗。“在我国20多年的阿富汗战争中,美国派出了最优秀的青年男女,投资了近1万亿美元,训练了30多万阿富汗士兵和警察,为他们配备了最先进的军事装备,并维持了他们的空军,这是美国历史上最长的战争的一部分。如果阿富汗军队不能或不愿意守住自己的国家,美国再驻扎一年或五年也不会有任何改变。而在另一个国家的内部冲突中,美国无休止的存在对我来说是不可接受的。”他说的是不错,可是如今阿富汗的局势和未来却让我今晚难以入眠。
8-15-2021
|
|
|
Post by 溪山 on Aug 16, 2021 23:48:22 GMT -5
唉,扶不起的阿斗。
很久前讀過 The Kite Runner , 很恐怖: "The story is set against a backdrop of tumultuous events, from the fall of Afghanistan's monarchy through the Soviet military intervention, the exodus of refugees to Pakistan and the United States, and the rise of the Taliban regime."
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 18, 2021 21:16:15 GMT -5
二十三,卡介苗
我左臂上有一个不规则形状的疤,据说是出生时接种“卡介苗”(BCG vaccine)留下的,用来预防结核病。最近检查身体时,家庭医生建议我打带状疱疹(Shingles)疫苗。几年前我还打过破伤风针(tetanus)。这是否可以说,很多年来人类接种疫苗以防止病毒感染一直是非常普通的事情呢。事实是,自然界不少病毒人类大概只能消极预防而无法彻底消灭它们。这就是为什么CDC要求民众准备接受第三针疫苗来抗衡新冠病毒及其变种。不过,如今开发成功的疫苗有效期究竟有多长人们还不知道,说不定今后每年都要接种呢。我读小学、中学的时候曾经同一个患有肺结核病的邻居有过很密切的接触,她后来因肺病去世了,而我则一点都没有被传染,这算是卡介苗的功劳吧?现在想起来她其实是一个很漂亮的大女孩。母亲走得早,父亲在外省工作,家里只有爷爷。有一年的夏天夜里,我被敲门声吵醒,她来告诉我们,她爷爷断气了。后来几天我目睹了停灵、入柩和下葬的过程,一点都没有觉得害怕。这大姐姐小时候得过小儿麻痹症,后来走路就不方便。爷爷没有了,我家就成了她的safe harbor,她生活中需要出力的事情我们就提供帮助。我记得如果她来吃饭,饭后那个碗会单独用开水泡过。我会骑自行车后,她对我妈说想让我带她去看一场电影。她的肺结核导致肺穿孔,社区医院医生定期上门给她打空气针,以阻止肺组织下垂。她喝很多中药,妈妈说我腿快,常常要我去抓药。虽然她有疾在身,可是人缘特别好,冬天天短,晚上社区里与她同龄的男女青年都喜欢在她那斗室里聊天,我不出门也听得见那里传出来的欢声笑语。一段时间有个已经上班的大男孩来得比较多,我耳朵里好像听到她对我母亲说“不能害了人家”的话。后来我知道那个大男孩喜欢上她了,可是被她拒绝。她曾经说如果人生真的有来世的话,她真的想早点“走”了。大概是我16、7岁的那年春节前,她塞给我五块钱。我说我用不到钱。 “可以去买双鞋呀”,她说。我说我现在脚长得很快,今年的鞋明年就穿不上了。最后是我妈说“你先拿着吧”事情才结束。就在那些日子里,她的肺病症状加重,妈妈和我把她送到医院,拿了药后回家。她躺了几天后病情不见好转,我们又把她送进医院,这次医院里让她留院治疗。那天晚上她明显是由于炎症加剧而发高烧,我站在病床旁,她抓住我的手放在她的额头上。不一会我的手就热得受不了。我换了一只手,换下来手就去抓住病床冰冷的铁架子,这样我来回换手替她降温。那天很晚我们才回家,隔天我没有去医院,第三天她的生命就停止了。由于年龄关系,生前除了为她跑腿,我无法了解她人生之苦、痛。她去世后也只有替她可惜,随口说了一句,(不知道是从什么书里看到的),“一朵花还没有开就谢了!”这把我妈吓着了,她问我你知道这话什么意思吗?我没有办法给出确切的答案,所以做出模棱两可的样子转身走了。如今肺结核病早已经不再是“杀人、要命”的绝症了,说起来这难道不应该归功于疫苗吗?否则,我那么近距离地接触她,不得病才怪了呢。
8-18-2021
|
|
|
Post by 溪山 on Aug 19, 2021 0:17:51 GMT -5
驚嘆邊君的記憶力。 『爷爷没有了,我家就成了她的safe harbor,她生活中需要出力的事情我们就提供帮助。』 ---邊君家人心善。 『现在想起来她其实是一个很漂亮的大女孩』--- 天妒紅顏。 』 一說起肺結核,就想起魯迅先生的《藥》。 還想到牛仔帽的發明者John B. Stetson。"Stetson was born in New Jersey, the 8th of 12 children. His father, Stephen Stetson, was a hatter. As a youth, John Stetson worked with his father until John was diagnosed with tuberculosis and his doctor predicted he had only a short time to live. Given this, he left the hat-making business to explore the American West, afraid this would be his only chance to see it" (wiki). 在陰濕的帽坊Stetson患了肺結核,他後來到了乾熱的科州癆病不治自愈。
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 19, 2021 9:03:38 GMT -5
谢溪山的美言。其实很多事情的细节是记不住的,只是在回忆/落笔时根据当下的理解并且按照事情发展的逻辑来写,这跟翻译大概也有一点相似:要考虑读者的“口感”,而内容可以被twist一点。比如我随口说“花还没有开”,但我妈的反应我其实已经忘了。现在退回到那个年代,她的反应很可能是惊讶的,因为那个意思超出了我的年龄,而我则确实是从书里看到过那句话,囫囵吞枣移花接木地发挥了一下。她给我五块钱是后来我妈提起的,我自己则不记得了。关于她“厌世”的那句话我是后来间接听说的。停灵入柩的场景记得,骑自行车载她去看电影也记得,印象最深的是不停换手,再去抓冰凉的铁床架的场景。 关于那个“不能害了人家”是自己听到的,但是那个“背景”是我根据另外一个事情归纳出来的:我在中学参加课外活动小组,然后自己买材料在家安装晶体管收音机,可是接通电池后,喇叭里除了电流声,没有任何电台信号。我那时只会按图索骥而没有troubkshooting的能力。大姐姐看我遇到麻烦,她主动提出她找人帮我看看。那人就是我文中提到的那个大男孩——一个大学物理实验室的技术员。(嗯,这可能可以扩展开来单独写了。 )他看了一下机器后说等会儿回家要仔细检查一下。他离开时问我是否有空现在到他家去,这样他一边查原因,一边可以给我提出改正意见。那天晚上在他家里大概有一个小时左右,期间他的父亲在旁边说,咦,你自己装(收音机)了玩,还要麻烦别人花时间给你修,等等。我当时觉得这大人怎么这么rude?心里想又不是我来找你儿子的。那个男青年脾气很好,什么也没有说,只是帮我检查,他告诉我,是焊接质量不好,造成“假焊”,可能需要重新来一遍,.......。那么这个情节怎么导致我文中“那个大男孩喜欢上她了,可是被她拒绝”的结论呢?这就是过了一些时间我把听说到事情联系在一起的结果。男青年的父母觉察到儿子常常去那个大姐姐家,(成年人眼里看来那是obvious的事情)他们不希望他同她会有什么进一步的关系,(原因显而易见。)所以反对他去。这样从她那里来的我和我的手工作品在父亲眼里就成为negative的东西了。现实很残酷。男青年后来按照父母的意思约会找对象娶了老婆,(我觉得他的媳妇很丑。)而大姐姐则一直落单。我想那可能是她唯一一次机会。不过,诚如她对我妈说的那样,(虽然渴望感情生活,但是考虑自己这样的健康状况,)不能害了别人。一两年后她的生命就在那个阴冷的冬天里停止了。追悼会向遗体告别时我大吃一惊,(那时不知道殡仪馆有美容那个环节)她的脸颊是粉红的,(可是在最后那天她病床上是苍白的呀?)我还注意到她的鼻梁像刀削过似的,典型的瓜子脸,如同古典仕女。这些我记得清清楚楚。后来听我妈说,她们家祖上来自西北、中亚地区,这就是我说“她其实是一个很漂亮的大女孩”的根据。“天妒红颜”? Indeed!
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 19, 2021 9:06:08 GMT -5
一說起肺結核,就想起魯迅先生的《藥》。 還想到牛仔帽的發明者John B. Stetson。"Stetson was born in New Jersey, the 8th of 12 children. His father, Stephen Stetson, was a hatter. As a youth, John Stetson worked with his father until John was diagnosed with tuberculosis and his doctor predicted he had only a short time to live. Given this, he left the hat-making business to explore the American West, afraid this would be his only chance to see it" (wiki). 在陰濕的帽坊Stetson患了肺結核,他後來到了乾熱的科州癆病不治自愈。 多谢你的这些补充,它们让我(可能)有了下一篇的内容。
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 19, 2021 9:33:29 GMT -5
她生活中需要出力的事情我们就提供帮助
这种情况过去好像很平常的呀?倒是如今国内民众生活水平提高了,公寓里每个单元有独用的厨卫,这是文明进步的一种体现,又何尝不是睦邻关系的杀手?使用空调后不需要开门开窗通风,各家再安装铁门铁窗,这同过去街区生活图景大相异趣。过去的近邻还有可能发展成“亲戚”,现在隔壁姓什么可以都不知道,更不要说相互帮助了。
|
|
|
Post by bobmaster on Aug 19, 2021 10:04:27 GMT -5
边君写文章的水平令人赞叹,让人阅读起来很舒服。
确实科技发达了,但亲朋、邻居之间串门少了起来。
现在好多人都用手机打发时间喽,以前网络手机等电子产品不发达,我们小孩去找其他人出来玩,而长辈呢,也会拉好友们斗蛐蛐、下棋等。
科技是把双刃剑,不知道未来人与人之间的交际会如何发展?
想到以前看的电影《头号玩家》,以后人们会不会就生活在虚拟世界里了呢,以虚拟形象遨游于虚拟空间?
现在科技是发展越来越快,真的说不准哎,期待的同时又有点后怕~
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 20, 2021 7:47:31 GMT -5
多谢小勋美言。让人,让己“读起来舒服”是我追求的效果。反过来,读起来舒服是因为写的时候流畅,有一种涌动,而不是“为作新诗”。再谢一下!
|
|
|
Post by 特斯拉 on Aug 20, 2021 20:39:09 GMT -5
边大侠这篇随笔视角别致,文字流畅,情节生动,引人入胜,“让人读起来很舒服”!
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 24, 2021 12:47:53 GMT -5
边大侠这篇随笔视角别致,文字流畅,情节生动,引人入胜,“让人读起来很舒服”! 多谢小特美言。
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 24, 2021 12:48:33 GMT -5
二十四,刺毛虫 小时候,不管是小说还是杂文,课外阅读鲁迅的文章常常是不得要领。到了中学,感到语文老师分析鲁文时非常累,同学也没有多少人在认真听的。出现那种状况一是因为鲁迅所针贬的社会现象同我们那时社会生活脱节,另外是他的文字和风格不适合中小学生那个年龄,还有是49年后的“教育大纲”规定教材要注重批判“旧社会”,似乎宣传应该大于教育。这样,“拮据敖牙”的鲁文至少我是不喜欢看,所以没有读好。小说《药》里面吃人血馒头的情节还有点印象,但是它治痨病的功能则忘了。百度一下:“痨是肺结核病的总称”,所以“肺痨”就成为一个固定用法。肺结核患者常常咳嗽我在隔壁大姐姐活着的时候就注意到了。痨病患者消瘦、乏力症状在一个同学的母亲身上也察觉到了。所以中国过去常常有用“痨病鬼子”来形容那些骨瘦如柴、手无缚鸡之力人的情况。此外,“痨病鬼子”还可以是一种“绰号”,比如我那个同学:他妈妈有病,不幸他顶起了“病号”。给人起“绰号”的现象以十几岁在校学生那个群体为主,它们或根据某人的外貌或者生理特征、如大头,黑皮,四眼,胖子,爬牙,瘸子,长腿,卷毛等等。或者是从他人性格着手,比如牛皮大王,阴思鬼等。我曾经被一个大我几岁的邻居男孩起过一个“刺毛虫”的绰号,原因是当他“欺负”我时,我会不依不饶地“粘”着他,直到上他家,站在门口要讨个公道。由于那不是一种典型的性格,发生在街坊邻居之间,所以那个“刺毛虫”绰号没有流行开来。(Thank God! )绰号沿个人生理特征而来,也可以根据家庭背景,如前述“痨病鬼子”那种情况。另外我还听到过“吃人心”的绰号。可是一个小孩这么会干过那种残酷勾当?原来(rumor,无从考证)他祖父曾经是国民政府的一个官员。49年被“镇压”了,罪行是杀共产党人,然后…… 。给人起绰号总是贬义的,至少属于不敬,所以绰号就有公开和私密两种。后者只能用于gossip,或者吵架时,像“吃人心”、“痨病鬼子”这非常heavy的绰号,一般情况下不用,留给吵架时当作“原子弹”来扔,效果奇好。后来知道美国中小学里也有school bully(校园凌弱)的现象,给他人起绰号(nickname)算是一种“语言凌弱”。不过西方文化中的nickname不一定是贬义的,比如美国50个州都有别名,如阳光州(FL),最边远的州(AK),大理石州(CT)等,而且一般不会拿他人的生理特征来说事,因为这牵涉到种族、肤色歧视问题。前几年,美国政坛诞生一位“政治素人”。既然是素人,那么就可以不按常理出牌,做正常情况下一个候选人不能做的事情,那就是给对手起绰号。比如Little (小矮个)Rubio; Low Energy(低能量) Jeb; Crooked(歪斜的) Hillary; Sleepy(昏昏欲睡的) Joe等。他那些言行大概将占据人类绰号史的顶峰(good or bad)而成为经典。 8-24-2021
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 24, 2021 13:03:25 GMT -5
一說起肺結核,就想起魯迅先生的《藥》。 還想到牛仔帽的發明者John B. Stetson。"Stetson was born in New Jersey, the 8th of 12 children. His father, Stephen Stetson, was a hatter. As a youth, John Stetson worked with his father until John was diagnosed with tuberculosis and his doctor predicted he had only a short time to live. Given this, he left the hat-making business to explore the American West, afraid this would be his only chance to see it" (wiki). 在陰濕的帽坊Stetson患了肺結核,他後來到了乾熱的科州癆病不治自愈。 多谢你的这些补充,它们让我(可能)有了下一篇的内容。 溪山一个《药》,让我想到“痨病鬼子”,想到小时候习惯的绰号文化和环境,现在想来有点不可思议。那时一个课堂/班级里大概有四分之一的同学有绰号,再加上邻居小孩。记得一个与我同龄的男孩,从小就拖鼻涕,(很可能是一种病?)而且是粘稠的那种。他既不擦,也不拧掉,所以“趿(发音 ta)鼻涕”的绰号就跟着他进入青春期,虽然那时他已经没有鼻涕,脸部干净、整洁了很多。Lol. 中文里的绰号来源毫无顾忌,大概整合了人类生理特征全部,也可以算是一种奇葩文化了。
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 24, 2021 13:10:24 GMT -5
据百度:刺毛虫是刺蛾幼虫(俗称“洋辣子”),每年6~9月间比较常见。我国常见的有黄刺蛾幼虫和青刺蛾幼虫两种。刺毛虫虫体上长有大量带毒的刚毛,一旦与皮肤接触,刚毛就会刺入汗毛孔,使毛孔迅速发炎、肿胀、奇痒难忍,并伴随着疼痛。 (这还是我精心挑选了一张不那么触目惊心的呢。)
|
|
|
Post by 溪山 on Aug 26, 2021 1:25:42 GMT -5
當時課本中還真選了不少魯迅的作品:《從百草園到三味書屋》《社戲》《祝福》《故鄉》《孔乙己》《藤野先生》《藥》《記念劉和珍君》《喪家的資本家的乏走狗》。哦,還有《阿Q正傳》,《狂人日記》,《“友邦驚詫”論》。那些犀利的政論文不知現在是否仍是中學課本範文。現在更能理解魯迅寫少年回憶的心境。
哈哈,邊君也寫少年記憶。那什麼蟲,看起來好恐怖。
People love to label others. Human nature. 無論中外。
|
|
|
Post by 边 草 on Aug 26, 2021 16:40:55 GMT -5
當時課本中還真選了不少魯迅的作品:《從百草園到三味書屋》《社戲》《祝福》《故鄉》《孔乙己》《藤野先生》《藥》《記念劉和珍君》《喪家的資本家的乏走狗》。哦,還有《阿Q正傳》,《狂人日記》,《“友邦驚詫”論》。那些犀利的政論文不知現在是否仍是中學課本範文。現在更能理解魯迅寫少年回憶的心境。 哈哈,邊君也寫少年記憶。那什麼蟲,看起來好恐怖。 People love to label others. Human nature. 無論中外。 溪山记忆力这么强,这么多的标题都记得清清楚楚。要是让我回忆,我最多只能说出几个,如丧家犬、友邦论和孔乙己
|
|
|
Post by 溪山 on Aug 26, 2021 23:25:34 GMT -5
我請顧君double-check過哦。 "不在沉默中爆發,就在沉默中滅亡" --- 這樣的話現今大概會被請出課本的。
|
|
|
Post by 边 草 on Sept 9, 2021 21:28:31 GMT -5
二十五,最黑暗的一天
二十年过去了!二十年前的那一天,我经受了一生中最恐怖、最残酷、最震撼的心理冲击。9月11日上午因为发生恐怖袭击事件我提前回家,然后一直坐在电视机前,目睹重复播放的飞机直接插入世贸大楼幕墙,黑色的人影跳出窗外,到那两个摩天大楼先后崩塌以及波士顿机场监控录像里那个劫机犯阿塔的身影,那让我无法抑制心中的惊鄂、悲愤和痛楚。宾·拉登这个恶魔、这个极端恐怖主义分子决意与民主制度为敌,却倒打一耙,说整个西方、尤其是美国仇恨伊斯兰教,所以打击他们的经济很重要,因为这是他们军事力量的基础,...... 。任何针对他们的恐怖主义值得赞扬,是对不公正的回应,旨在迫使美国停止对杀害我们人民的以色列的支持。……”。他躲在阿富汗的地窖底密谋、策划了多年,指使其追随者利用人类民用航空史上的“漏洞”,以极其低陋的飞行技能,将客机变成他们的“人肉炸弹”来攻击美国本土的经济和政治目标。他们精心计算距离、时间,试图在相对集中的时间内造成连锁(打击)反应;他们选择从美东飞往西岸的航班,就是要最大限度地利用飞机燃油载量,从而达到对地面目标最大的损害。拉登及那19个以自己生命作为代价的劫机杀人犯公然向文明、秩序、道德、良知发起了一场极端而且狂热的伊斯兰“圣战”,可见人类的灵魂被扭曲的可能及空间有多么大!事情的另外一面是,9/11也暴露了美国内部体制的漏洞。7月份,盟国约旦警告美国,基地组织(al-Qaeda)正在计划进攻美国。情报里甚至包括了拉登行动计划的代号“The Big Wedding”,并指出,攻击“将涉及航空器“这些非常具体的信息。于此同时,联邦调查局凤凰城办公室知会纽约分部:本·拉登正努力将“学生”送到美国就读民航大学和学院,因此建议约谈国内所有飞行学校的管理人员,要求每个学校登记所有正在接受、寻求飞行培训的阿拉伯学员名单。8月份,位于明尼苏达一个飞行学校向联邦调查局报告一个行为可疑的飞行学员。接着,移民局以签证过期拘留了他,但要求检查其电脑的请求被FBI拒绝,而这家伙很可能就是那没有机会上飞机的第二十名劫机犯。8月6日《总统每日简报》明确指出:宾·拉登已决定发起攻击:“很多可疑活动模式表明,在本土范围内使用劫持手段或其他类型攻击准备工作已经非常活跃”。不过所有这些都没有引起政府哪一个相关部门足够的警觉。事发后白宫官员说没有人能够预测这个事件的发生。以我今天“事后诸葛亮”的水平,当一个人走进医院诉说头晕乏力想吐就足够了,接下来应该由医生用自己的知识、医院的设备、责任心去诊断,去救治那个病人。就像柯南道尔笔下的福尔摩斯(Sherlock Holmes,)断案,他到案发现场从来不指望案犯会留下一张纸条,告诉他事件的前因后果、来龙去脉那样,那是侦探的职责。9/11后,美国从上到下没有一个部门、没有一个人承担(玩忽职守)责任,这也是令(外)人不可理喻的现象。
9-9-2021
|
|
|
Post by 溪山 on Sept 9, 2021 23:13:27 GMT -5
|
|
|
Post by 边 草 on Sept 10, 2021 21:35:16 GMT -5
二十六,我们赢了吗?
二十年过去了!今天无论怎样去描述当时的人心、情势,我们都不可能夸大二十年前那个恐怖袭击事件发生后美国上下震惊的程度。那时整个社会处于恐惧之中、报复心态占据上风、更希望挫败恐怖主义分子,在这种情绪下,布什民调支持率高达百分之九十以上,那时不出手反击,民众这边也过不去。三天后国会授权总统确定“哪些国家、组织或个人……计划、授权、实施或协助恐怖袭击……或窝藏此类组织或个人”并使用武力报复肇事者并避免未来的恐怖主义行为。 阿富汗是基地组织的藏身之地,事件发生后塔利班拒绝交出宾·拉登,10月7日,反恐战争正式开始。不过阿富汗那里的战略、战术目标实在太少,几天后就没有什么值得轰炸的了。接下来这反恐战争怎么打?美国的经济军事强大实力是吸引我们投奔她的一个理由。正因为强大,当具有正当理由的反击、报复就有可能失去控制。这就是为什么伊拉克成了下一个目标。布什先是指控萨达姆同宾·拉登有联系;再去收集萨达姆正在制造大规模杀伤性武器的证据,以此使伊拉克战争合法化。当美军入侵之后没有找到支持开战的证据,那时萨达姆本人成为理由。一种解释是,伊拉克战争推翻了萨达姆独裁统治,帮助在伊拉克建立了一个民主政权,无论如何这都是应该的。曾经领导阿富汗战争的退役将军David Petraeus 最近评价伊拉克战争时说:“我们太早地把注意力放到伊拉克去了,以致溃退到巴基斯坦的塔利班、基地组织得以重组。我们也完全错过了开始认真建设阿富汗部队并支持他们治理国家的机会。” 一般认为,二十年来两场反恐战争并没有使得美国更加安全。帮助阿富汗、伊拉克人民建立民主制度也没有使得中东地区更加稳定。相反,它们进一步破坏了该地区的稳定,而且没有任何迹象表明反恐战争获得了任何预期的目的。根据布朗大学统计研究结果,二十年来反恐战争一共消耗量8万亿美金,死亡90万人。还有受伤军人,还有退伍军人抚恤,心理健康,自杀,等等。间接的损伤甚至难以计算。但也有人说,这二十年没有再发生像9/11那样的恐怖事件,这就足以证明反恐的代价是应该的,战争是胜利的。
9-10-2021
|
|
|
Post by 溪山 on Sept 11, 2021 1:22:17 GMT -5
小布什上台伊始,舊金山電台某call-in 節目主持人就預測他會發動戰爭。 那時支持打伊拉克就是愛國,反對就是叛徒。 民族主義情懷在政治家手裡永遠是張王牌。
除了雙方的士兵,還有許許多多的無辜百姓也受到傷害。
Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime. --- Ernest Hemingway
|
|
|
Post by 边 草 on Sept 11, 2021 9:40:03 GMT -5
|
|
|
Post by 溪山 on Sept 11, 2021 15:38:59 GMT -5
THERE SHE STANDS (Remembering 9/11, Twenty years later) - Michael W. Smith
|
|
|
Post by 边 草 on Sept 11, 2021 21:35:52 GMT -5
二十七,这才是真正的美国人
每年九月份之后,美东就开始换季,整个夏天那种溽热几乎一下子就消失了。此时昼夜温度在80至60 F之间变化,湿度也开始在百分之40/50上下徘徊。空气清澈、凉爽,而清晨的阳光就像是给树梢打蜡,金光闪闪,晶莹剔透。20年前的那天是这样,今天还是这样。自9/11事件发生后,十九年来每年的这一天在纽约、华盛顿和宾夕法尼亚都分别举行纪念仪式,光是念一遍那逝去的近三千人的名单就要近四个钟头。因为各种原因,我过去没有机会从头到尾坐下来看过那个全过程。今年是二十周年,又是星期六,现任总统/第一夫人及前任、其他政要都来了,我没有理由不放下周六惯常应该做的事情,改在厨房一边做事,一边(听)看。当开始念名单时,由两名亲属结成一组,他/她们每人交替各念20个名字,其中包括自己的亲人。念完后可以发表一下感言。大多数人都事先准备好的,也有即兴随口说的。同个人年龄、经历有关,那些悼念自己父/母、丈夫/妻子的比外甥/侄女及孙辈怀念逝去的爷爷奶奶叔叔阿姨的要感人多了。我听到一个女士说她的女儿(应该是遗腹女)现在挠头的手势同她的父亲一模一样时,而她从来没有见到过自己的父亲时,我的眼泪终于涌了出来。对这个女孩来说,她失去的,是世上没有任何可以替代的东西;她经受的,是一种他人连想一下都需要鼓足勇气的残忍。是的,当我听人读那些名字时,他/她们同我没有直接的联系,我很难有那种刻骨铭心的感受。但是,作为这个社会的一份子,我们有义务去聆听他们的名字,记住他们的身世,只有这样,才能唤起全体民众的社会责任心。从另外一方面来说,如果每年9月11日的纪念活动是有意义的,那么我觉得我们不仅仅应该只悼念在9/11事件中丧生的普通人,我们还应该把在国内枪杀事件中那些无辜者的名字、那些在这次病毒流行中本不应该死的那些人的名字一并记住。当我们把这个国家,这个社会作为一个个体时,她就同每一个国民有直接的联系了。这样一来,我们就是同一个个体,这样,所有不应该发生的悲剧都会对这个个体造成损伤,给这个个体身上带来缺失,因此我们就比较容易地去感同身受了。我知道这样做不容易。因为把目标朝向外部不会对自己带来二次打击的效果,而要把矛头指向自身的话,那绝对是要伤筋动骨,需要格外的勇气和境界的。小布什总统今天在滨州93号航班坠毁的纪念场地一番演讲中有一个高调结尾:他说,20 年前那次例行飞行中33名乘客和7名机组成员是被(恐怖分子)随机选择的一群美国人,从某种意义上他们代表了我们所有人。恐怖分子很快发现,这个群体是一群特殊的美国人。 他们在那种不可能的情况下,勇敢、坚强、团结从而战胜了恐怖分子,使得他们未能到达他们的目的地。这结果不应该让我们任何人感到惊讶,因为这就是我们所知道的国家(人民)。
9-11-2021
|
|
|
Post by 边 草 on Sept 12, 2021 7:03:18 GMT -5
《世界日报》9月11日纽约报道: 美国三任总统及其夫人11日一早并肩肃穆矗立在曼哈顿下城世贸中心双子塔遗址前,与政客、一线执法者以及百名遇难者家属共同默哀,在911事件的20周年纪念日,悼念2996条无辜逝去的生命。当天现任总统拜登、前总统欧巴马和柯林顿一齐出席九一一恐袭20周年的纪念活动,他们胸前均别有一条蓝色丝带,当游行队伍举着国旗穿过纪念碑时,他们将手举在胸前,以表敬意;与此同时,数百名遇难者家属手持逝者遗照或鲜花,徐徐转头目送。悼念仪式开始前,一架喷气式飞机模仿袭击时的声响从广场上空飞过,让拜登不禁朝天空看了一眼;在仪式的大部分时间里,他带着墨镜站肃立,双臂交叉,低头默默聆听一个个遇难者的名字,并不时擡手拭去眼泪。当年劫机者劫持四架飞机并施袭击时,拜登还是参议员;他分别在三个坠机点表达了他的敬意,但却没有发表任何讲话,这是20年后他首次以总司令的身分来纪念九一一周年。 副总统贺锦丽(Kamala Harris)在宾夕法尼亚州仙克斯维尔(Shanksville)的93航班国家纪念馆(Flight 93 National Memorial)发表讲话;在该地坠毁的飞机据说准备袭击国会大厦或白宫,但机上乘客和机组员奋起反抗,试图夺回飞机的控制权。哈里斯赞扬了美国人的勇气和坚韧,「在一个被恐怖主义裹挟的年代,我们扭转了方向。」她表示,如果继续带着这种精神努力向前,团结一致,那么美国将毫不畏惧未来会发生的一切。
|
|
|
闲思乱想 (二)
Sept 12, 2021 18:03:41 GMT -5
李斯 likes this
Post by 溪山 on Sept 12, 2021 18:03:41 GMT -5
Full Speech: Pres. Bush Speaks At Shanksville 9/11 Ceremony
|
|