Post by rovi297 on Feb 5, 2023 6:47:23 GMT -5
赠友人 – 厉鹗 （清）
相见亦无事，别后常忆君。
春风纵有情，桃花难再寻。
A Quatrain by Li E (Qing dynasty)
(To a Friend)
To see you seems just all I want to see,
Eftsoons, I cannot help thinking of thee.
Though spring breeze hath lavish affection,
Tr. Wangyu
(To be revised)
相见亦无事，别后常忆君。
春风纵有情，桃花难再寻。
A Quatrain by Li E (Qing dynasty)
(To a Friend)
To see you seems just all I want to see,
Eftsoons, I cannot help thinking of thee.
Though spring breeze hath lavish affection,
Hard now to find where peach flowers will be.
V2.
Twas thee that I only wanted to see
Eftsoons, I cannot help thinking of thee.
Though spring breeze hath lavish affection,
Now hard to find where peach flowers will be.
Eftsoons, I cannot help thinking of thee.
Though spring breeze hath lavish affection,
Now hard to find where peach flowers will be.
Tr. Wangyu
(To be revised)
